Zrcadlová četba - Breakfast at Tiffany´s (B2-C1)

Truman Capotes novella Breakfast at Tiffanys is set in New York City in the 1940s and draws the readers attention
to a certain kind of female independence that was rather uncommon in the mid20th century. Holly, an independent girl, lives her life according to what she wants, paying little attention to what other people expect of her. As a young woman who financially sustains herself by spending time with wealthy men Holly faces constant criticism and disapproval of the way she lives. To protect her autonomy she is even willing to break the law and escape to a foreign country. Breakfast at Tiffanys is one of Truman Capotes most famous works, due in large part to the film adaptation of it, with Audrey Hepburn as Holiday Golightly, whose dark glasses and black dress soon became fashion icons. Novela Snídaně u Tiffanyho od Trumana Capoteho je dějově zasazena do New Yorku 40. let a obrací čtenářovu pozornost k určitému druhu ženské nezávislosti, jež byla v polovině 20. století poněkud neobvyklá. Nezávislá dívka Holly žije, jak sama chce, a pramálo se stará o to, co od ní očekávají druzí. Jako mladá žena, která se živí tím, že tráví čas s bohatými muži, čelí Holly neustálé kritice a odsuzování způsobu jejího života. Pro záchranu své samostatnosti je ochotná i porušit zákon a ukrýt se v cizí zemi. Snídaně u Tiffanyho je jedním z nejslavnějších děl Trumana Capoteho z velké části
díky jeho filmové adaptaci s Audrey Hepburnovou v roli Holiday Golightlyové, jejíž tmavé brýle a černé šaty se brzy staly módní ikonou.

kúpiť

Zrcadlová četba - Death in the Clouds (Smrt v oblacích) (VÝPRODEJ)

Anglickočeská zrcadlová četba pro mírně pokročilé. Hercule Poirot, jeden z proslulých detektivů Agathy Christie, letí z Paříže do Anglie na palubě letadla Prometheus. V zadní kabině letadla je kromě něho deset dalších cestujících a dva stevardi. Zatímco Poirot spí, jedna z cestujících, Madame Giselle, je nalezena mrtvá. Řešení případu je obtížné, protože nikdo z cestujících neviděl nic podezřelého. Všichni cestující v zadní kabině, včetně stevardů a samotného Poirota, se stanou podezřelými. Poirot chce oč

kúpiť

Zrcadlová četba - The Great Gatsby (Velký Gatsby) (VÝPRODEJ)

Anglickočeská zrcadlová četba pro středně pokročilé. Velký Gatsby je nejslavnějším románem Francise Scotta Fitzgeralda. Příběh se odehrává v New Yorku 20. let minulého století, kdy nečekaná hospodářská prosperita přinesla i ztrátu morálních hodnot. Jay Gatsby se ve snaze získat milovanou dívku dostane do nejvyšších vrstev společnosti, kde je vyhledáván pro své bohatství i tajemství, jež ho obestírá, ale nikdy do ní opravdu nezapadne, neboť pro něj jsou stále nejvyšší hodnotou vztahy mezi lidmi. Gatsbyho t

kúpiť

Zrcadlová četba - True Survival Stories (Přežití)

Od útoku žraloka a hořících vzducholodí až po kosmické lodě a potápějící se ponorky. Tohle jsou skutečné příběhy lidí, kteří se podívali smrti do tváře a přežili, aby mohli svůj příběh vyprávět. Zjistěte, co odděluje živé od mrtvých, když dojde ke katastrofě.

kúpiť

Zrcadlová četba - Don Quixote

Anglickočeský zrcadlový text pro mírně pokročilé. Don Quijote četl spoustu knih o rytířích a kouzelnících, sličných pannách a skřítcích, až z toho naprosto zešílel a chce se sám stát rytířem. Verbuje vesnického blázna, Sancho Panzu, jako svého panoše a vydává se za dobrodružstvím, které ohromuje čtenáře po staletí.

kúpiť

Zrcadlová četba - The Case-Book of Sherlock Holmes B1-B2 (Zápisník Sherlocka Holmese)

Sherlock Holmes Arthura Conana Doyla je pravděpodobně tím nejslavnějším detektivem na světě. Tato sbírka obsahuje další čtyři z jeho složitých, přesto úspěšně vyřešených případů Musgraveský rituál, Reigateské panstvo, Domácí pacient a Námořní smlouva.

kúpiť

Zrcadlová četba - True Spy Stories (Špióni)

Jací jsou spravdoví špióni? Někteří, jako krásná Mata Hari, jsou stejně fascinující jako jejich slavní smyšlení kolegové, například James Bond. Jak ale zjistíte z životů ve stínu, riskují uvěznění, mučení a popravu, kvůli šanci změnit tok dějin.

kúpiť

Zrcadlová četba - True Ghost Stories (Duchové)

Existuje opravdu něco takového jako pravdivý duchařský příběh? Všechny podivné příběhy vycházejí ze skutečných zpráv lidí, kteří věřili, že je duchové a paranormální jevy s nimi spojené opravdu strašili. Sami se po přečtení jejich příběhů rozhodněte, čemu budete věřit...

kúpiť

Zrcadlová četba - True Escape Stories (Útěky)

Anglickočeský zrcadlový text pro středně pokročilé. Zamčené dveře, vysoké vězeňské zdi a ostnatý drát jsou dočasnými překážkami. Mnoho prchajících vězňů také čelí zuřivým psům a ozbrojeným strážím, jež střílí, aby zabili. Z vězení Alcatraz na Ďáblův ostrov, tato kniha vypráví neobyčejné příběhy lidí, kteří riskovali své životy pro svobodu.

kúpiť

Zrcadlová četba - Dubliners B1-B2 (Dubliňané)

James Joyce (18821941) se narodil v Dublinu. A přestože žil v Paříži, nezapomenutelným učinil své rodné město. V pouhých dvaceti pěti letech ve svém prvním významném díle popsal široké spektrum lidských osudů i povah. Všechny krátké povídky z této sbírky nabízejí živý obraz každodenního života v irském hlavním městě na počátku dvacátého století.

kúpiť

Zrcadlová četba - The Old Man and the Sea (Stařec a moře)

Zdánlivě jednoduchý příběh o starém kubánském rybáři stíhaném smůlou, který po 84 dnech konečně chytí rybu jen proto, aby o ni po dlouhém, trýznivém boji zase přišel. Tato veleúspěšná novela o odvaze, vytrvalosti a boji Člověka s vlastními pochybnostmi, s přírodními živly a touhou všechno vzdát pomohla Hemingwayovi získat velké uznání a v roce 1954 také Nobelovu cenu za literaturu.

kúpiť

Zrcadlová četba - True Stories of Gangsters (Gangsteři)

Z Al Caponeho terorem ovládaného Chicaga po australskou buš, kde se na poslední odpor policii postavil Ned Kelly, žila většina gangsterů chladný, násilný a vypočítavý život, který se brzy uzavírá. Bankovní lupiči, šéfové mafie, útěky z vězení a další to vše najdete v těchto jedenácti napínavých příbězích, prostřednictvím kterých se vydáte do temného prodsvětí nejnebezpečnějších zločinců, kteří kdy žili.

kúpiť

Zrcadlová četba-R- Ruské pohádky (B1-B2)

Kniha je sbírkou 10 nejznámějších ruských pohádek (a nejen ruských), které si v průběhu času oblíbili děti i dospělí v mnoha zemích. Každá pohádka je převyprávěna tak, aby výběrem slov a náročností větného obsahu odpovídala jazykové úrovni B1B2. Ruský text s českým zrcadlovým překladem je doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na složitější výrazy a slovní spojení.

kúpiť

Zrcadlová četba - White Fang (Bílý tesák) (nahrávka zdarma na internetu)

Anglickočeský zrcadlový text pro mírně pokročilé. Podle příběhu Jacka Londona. Bílý tesák je napůl pes, napůl vlk. Je dravý, bystrý a chytrý a rychle se naučí přežít ve volné divočině Severní Ameriky. Jeho život se ale navždy mění, když se poprvé setkává s lidmi. Odváží se Bílého tesáka ochočit? Dovolí jim přiblížit se tak, aby se o to pokusili?

kúpiť

Zrcadlová četba - Robinson Crusoe (nahrávka zdarma na internetu)

Anglickočeský zrcadlový text pro mírně pokročilé. Robinson Crusoe podle příběhu Daniela Defoa. Po ztroskotání na opuštěném ostrově se Robinson Crusoe musí naučit, jak přežít. Zpočátku je sám ale potom na ostrov dorazí kanibalové se zajatcem. Může Crusoe toho muže zachránit nebo bude čelit stejnému osudu? A dostane se vůbec někdy z ostrova živý?

kúpiť

Zrcadlová četba - True Stories of Pirates (Piráti)

Před 300 lety piráti vládli oceánům. Útočili a rabovali (okrádali) bohaté obchodní lodě, které jim zkřížily cestu. Žili si jako králové v pohádkovém bohatství. Avšak kariéra piráta byla krátká a krutá. Tyto příběhy oživují útrapy a brutalitu na palubě pirátských lodí, extravagantní povahy nejznámějších pirátských kapitánů a odhodlanost mužů, kteří se vydávali je dopadnout.

kúpiť