Krásný, klidný čas strávený ve Vinnetouově společnosti v loveckém táboře Apačů na Rio Suance skončil tím, že jsem se uvolil doprovodit skupinu mužů, kteří vezli náklad zlata z Kalifornie na východ. Nejdřív jsem si však s Vinnetouem umluvil, že z pevnosti... Autor: Karel May
Old Shatterhand, jako soukromý detektiv - samozřejme na zapřenou - a Old Death, přicestovali parníkem do texaského La Grange. Zde je ovšem krajně napjatá situace, protože oblast terorizují příslušníci Ku-klux-klanu. Seznamují se se dvěma kováři, otec a syn Langové, kteří, jak se zdá, mají podniknout dlouhou cestu stejným směrem jako naši hrdinové. Seňor Cortesio- bohatý mexický obchodník - jim odprodá koně jako domnělým dobrovolníkům, kteří chtějí jít bojovat za politické zájmy prezidenta Juareze do Mex .