Španielske didaktizované zjednodušené čítanie z edície ELI Lecturas jóvenes y adultos je určené tematicky pre staršiu mládež a dospelých. Knihy sú plnofarebné, obsahujú vedľa textu i úlohy pre prácu s textom. Kniha prináša klasické divadelné dráma španielskeho dramatika Federico García Lorca. V slovenskom prostredí je dielo známe pod názvom Krvavá svadba. Ženích a nevesta majú svatbu, ale ona stále miluje svojho bývalého priateľa. Na svadbe dôjde k niekoľkým násilným smrtiam a to posilňuje nenávisť všetkých rodín. Lorca v napínavom a obraznom diele rieši otázku, či môže láska prekonať nezlomnú silu osudu? Poetickým jazykom plným symbolov, obrazov a metafor rozoberá večnétéma lásky a smrti, skazy, cti a pomsty ako prostriedok spravodlivosti.
Španielske didaktizované zjednodušené čítanie z edície ELI Lecturas jóvenes y adultos je určené tematicky pre staršiu mládež a dospelých. Knihy sú plnofarebné, obsahujú vedľa textu i úlohy pre prácu s textom. Kniha prináša klasické divadelné dráma španielskeho dramatika Federico García Lorca. V slovenskom prostredí je dielo známe pod názvom Krvavá svadba. Ženích a nevesta majú svatbu, ale ona stále miluje svojho bývalého priateľa. Na svadbe dôjde k niekoľkým násilným smrtiam a to posilňuje nenávisť všetký
Príbeh autora Vicente Blasco Ibá?ez Sangre y Arena patrí k jeho najznámejším románom. Tento román je zjednodušený na vedomostnú úroveň B1. Juan Gallardo je známy toreador, ktorý cestuje po celom Španielsku. Juan sa narodil v chudobnej rodine, ale vďaka svojmu majstrovstvu s býkmi v aréne sa stane bohatým a slávnym. Ožení sa s dievčaťom Carmen. Jeho život je výborný, je zahrňovaný slávou a peniazmi až do chvíli, kedy v aréne zaváha. V slovenskom prostredí je román známy pod názvom Krv a piesok alebo Krvavá
Príbeh autora Vicente Blasco Ibá?ez Sangre y Arena patrí k jeho najznámejším románom. Tento román je zjednodušený na vedomostnú úroveň B1. Juan Gallardo je známy toreador, ktorý cestuje po celom Španielsku. Juan sa narodil v chudobnej rodine, ale vďaka svojmu majstrovstvu s býkmi v aréne sa stane bohatým a slávnym. Ožení sa s dievčaťom Carmen. Jeho život je výborný, je zahrňovaný slávou a peniazmi až do chvíli, kedy v aréne zaváha. V slovenskom prostredí je román známy pod názvom Krv a piesok alebo Krvavá
Zjednodušené čítanie v španielčine na vedomostnej úrovni B1 Destino Karminia nás privádza k mladej archeologičke Peng, ktorá objavila záhadné miesto Karminia. V Sierra Morana môže len prenikajúce svetlo odhaliť staré tajomstvo. Pomôžu jej s tým 3 mladí priatelia, ktorí sú posadnutí počítačmi a tiež archeológiou.
Zjednodušené čítanie v španielčine na vedomostnej úrovni A2 El Recuerdo egipcio obsahuje napínavý príbeh dievčaťa Carmen. Čierna limuzína, únos a pamäť starodávneho Egypta sú základné ingrediencie tohto príbehu, ktorý musí dievča Carmen vyriešiť. Carmen a jej spolužiaci sa v škole zaoberajú Egyptom a zrazu sa stane prípad, ktorý je potrebné vyriešiť.
Zjednodušené čítanie v španielčine na vedomostnej úrovni B1 Destino Karminia nás privádza k mladej archeologičke Peng, ktorá objavila záhadné miesto Karminia. V Sierra Morana môže len prenikajúce svetlo odhaliť staré tajomstvo. Pomôžu jej s tým 3 mladí priatelia, ktorí sú posadnutí počítačmi a tiež archeológiou.
Zjednodušené čítanie v španielčine od významného stredovekého autora Don Juan Manuel s názvom El conde Lucanor osahuje 8 kratších poviedok. V poviedkach radí poradca gróf Petronius v rôznych aspektoch života - výchova detí, rodina, morálka a ďalšie. Každý v živote ocenia dobrého radcu a verného priateľa - to je spojovacia moment všetkých poviedok. Titul je na vedomostnej úrovni A2. Súčasťou knihy sú aj stránky s faktickými informáciami o autorovi a historickom kontexte diela.
Zjednodušené španielske čítanie na vedomostnej úrovni A2 Fuenteovejuna od známeho dramatika Lope de Vega. Divadelná hra je známa tiež pod názvom Ovčí prameň. Dielo dostalo názov podľa slobodnej dediny, ktorá sa vzbúri, pretože komtúr Goméz, predstaviteľ rytierskeho rádu, neuznáva slobodná práva dedinčanov, prenasleduje jej obyvateľov a znásilňuje ženy sedliakov. Komtúr je zabitý. Jednota dedinčanov neprezradí páchateľa a tým zmarí vynesenie trestu.
Zjednodušené čítanie v španielčine na vedomostnej úrovni A2 od Flavia Ramazio a Eleny Tonus s názvom Traición en la corte de Felipe III nás prenesie do začiatku 17. storočia. Urodzený pán Bernardo de Burgos sa rozhodne vziať na svoj dvor chudobného zlodejíčka Pedra. Čoskoro je Bernardo obvinený zo zrady proti španielskej korune a zavretý do väzenia. Preukáže mladý Pedro spoločne Francisco de Quevedo nevinu svojho pána? Strany reálií knihy sú venované témam: kráľ Felipe III, kultúra zlatého storočia (Cer
Zjednodušené čítanie v španielčine na vedomostnej úrovni A2 El Recuerdo egipcio obsahuje napínavý príbeh dievčaťa Carmen. Čierna limuzína, únos a pamäť starodávneho Egypta sú základné ingrediencie tohto príbehu, ktorý musí dievča Carmen vyriešiť. Carmen a jej spolužiaci sa v škole zaoberajú Egyptom a zrazu sa stane prípad, ktorý je potrebné vyriešiť.
Román Lazarillo de Tormes, ktorý bol spísaný neznámym autorom, patrí k najznámejším zástupcom španielskeho pikareskního (šibalského) románu. Dielo je zjednodušené na vedomostnú úroveň A2. Pikareskní román líči bežného hrdinu, ktoré je v krutom svete nútený sa uchyľovať k podvodom a lstem. Román obsahuje rad až anekdotických príbehov s poučením.
Zjednodušené čítanie v španielčine od významného stredovekého autora Don Juan Manuel s názvom El conde Lucanor osahuje 8 kratších poviedok. V poviedkach radí poradca gróf Petronius v rôznych aspektoch života - výchova detí, rodina, morálka a ďalšie. Každý v živote ocenia dobrého radcu a verného priateľa - to je spojovacia moment všetkých poviedok. Titul je na vedomostnej úrovni A2. Súčasťou knihy sú aj stránky s faktickými informáciami o autorovi a historickom kontexte diela.
Zjednodušené čítanie v španielčine na vedomostnej úrovni A2 od Flavia Ramazio a Eleny Tonus s názvom Traición en la corte de Felipe III nás prenesie do začiatku 17. storočia. Urodzený pán Bernardo de Burgos sa rozhodne vziať na svoj dvor chudobného zlodejíčka Pedra. Čoskoro je Bernardo obvinený zo zrady proti španielskej korune a zavretý do väzenia. Preukáže mladý Pedro spoločne Francisco de Quevedo nevinu svojho pána? Strany reálií knihy sú venované témam: kráľ Felipe III, kultúra zlatého storočia (Cer
Zjednodušené španielske čítanie na vedomostnej úrovni A2 Fuenteovejuna od známeho dramatika Lope de Vega. Divadelná hra je známa tiež pod názvom Ovčí prameň. Dielo dostalo názov podľa slobodnej dediny, ktorá sa vzbúri, pretože komtúr Goméz, predstaviteľ rytierskeho rádu, neuznáva slobodná práva dedinčanov, prenasleduje jej obyvateľov a znásilňuje ženy sedliakov. Komtúr je zabitý. Jednota dedinčanov neprezradí páchateľa a tým zmarí vynesenie trestu.
Španielske didaktizované zjednodušené čítanie z edície ELI Lecturas jóvenes y adultos je určené tematicky pre staršiu mládež a dospelých. Knihy sú plnofarebné, obsahujú vedľa textu i úlohy pre prácu s textom. Kniha prináša čitateľovi majstrovské dielo španielskej literautry - Knihu pravej lásky čiže Libro de buen amor od Juana Ruiza, ktorý je v literatúre tiež známy ako arcikňaz Hitský (Arcipreste de Hita). Jednotlivé kapitoly ospevujú lásku v španielskej spoločnosti na rôznych úrovniach spoločenského reb