Nechcete napísať pár riadkov pre svojich slovenských čitateľov? Pravdaže chcem. Ochotne. Ale nebudem im rozprávať o ideovom zameraní Dona Juana... Autor: Josef Toman
Ani jeden kozub bez ohňa, ani jeden Španiel bez chleba. Toto heslo, napísané obrovskými čiernymi písmenami na múre pri trati, akoby hrdo vývodilo životu štvrte. Keď si sa pozrel hore, zrak sa ti vždy s ním stretol. Autor: Juan Goytisolo
Príbeh autora Vicente Blasco Ibá?ez Sangre y Arena patrí k jeho najznámejším románom. Tento román je zjednodušený na vedomostnú úroveň B1. Juan Gallardo je známy toreador, ktorý cestuje po celom Španielsku. Juan sa narodil v chudobnej rodine, ale vďaka svojmu majstrovstvu s býkmi v aréne sa stane bohatým a slávnym. Ožení sa s dievčaťom Carmen. Jeho život je výborný, je zahrňovaný slávou a peniazmi až do chvíli, kedy v aréne zaváha. V slovenskom prostredí je román známy pod názvom Krv a piesok alebo Krvavá
Príbeh autora Vicente Blasco Ibá?ez Sangre y Arena patrí k jeho najznámejším románom. Tento román je zjednodušený na vedomostnú úroveň B1. Juan Gallardo je známy toreador, ktorý cestuje po celom Španielsku. Juan sa narodil v chudobnej rodine, ale vďaka svojmu majstrovstvu s býkmi v aréne sa stane bohatým a slávnym. Ožení sa s dievčaťom Carmen. Jeho život je výborný, je zahrňovaný slávou a peniazmi až do chvíli, kedy v aréne zaváha. V slovenskom prostredí je román známy pod názvom Krv a piesok alebo Krvavá
Fascinado desde su infancia por su tío Juan de Aguirre, Shanti Andía intenta resolver el misterio que lo rodea. 191Quién fue este rocambolesco personaje? 191Está realmente muerto o sigue en vida? El protagonista, Shanti Andía, ya anciano, recopila los fragmentos de un diario escrito en diferentes épocas de su vida. Por él conocemos su infancia en el pueblecito vasco de Lúzaro, su juventud so241adora en tierras gaditanas, sus venturas y desventuras como capitán de fragata, y sobre todo la fascinación p
Kráčajú zvoľna za hviezdnatej septembrovej noci po mäkkom koberci z konfiet a serpentín opustenou ulicou, ozdobenou množstvom girlánd, farebných papierikov a poškodených lampiónov. Autor: Juan Marsé
Luis de Vargas, syn zámožného hospodára, chystá sa v seminári, kde je jeho strýko prefektom, na kňažskú a misionársku dráhu. Doma pozná sa s mladou, pôvabnou, uzavretou a elegantnou vdovou, za ktorou chodí Luisov otec. Autor: Juan Valera
Když se kapitán Juan Tomás probudil, vzpoměl si na Angelique : jiskřivé oči, vibrující tělo, pleť barvy jantaru. Na její příjmení si nevzpomínal. Bylo to nějaké francouzké jméno ; musí byť vytištěno na programu. Autor : Wolfgang Scheryer
V jedno bronzové ráno sa na námestí v Bocentellase zjavila mŕtvola muža. Trvalo pár dní, kým sa táto udalosť definitívne zaradila do série podivných, nevysvetliteľných príhod, ktoré sa v tom roku stali od príchodu pekných dní do polovice jesene... Autor: Juan Benet
Autor cez pocity hrdinu akoby spochybňoval hranice medzi fikciou a realitou, medzi snom a skutočnosťou, medzi fantáziou a reálnym svetom. Autor: Juan Carlos Martini
Správa v mesačníku Naše mesto, vydávanom v Coronel Vallejos, provincia Buenos Aires, Apríl 1947. Bolestná strata. Dňa 18. apríla tohto roku zomrel po dlhej a ťažkej chorobe vo veku 29 rokov pán Juan Carlos Etchepare. Autor: Manuel Puig
Medzi Byronom a byronovským hrdinom bola očividná podobnosť: urodzený pôvod, citlivá a vášnivá duša, v rokoch dospievania sklamanie, vznešenosť, zúfalstvo. Lenže byronovský hrdina prežíval drámy, o ktorých Byron iba sníval... Autor: André Maurois
Keď kňažná objavila prvé príčiny, ktoré nasvedčovaly, že všetko nie je s ňou v poriadku, svraštila čelo, zahryzla si do spodnej pery a zadupala svojou jednoduchou topánkou na dlážku. Jej svraštené čelo sa podobalo miske mlieka, zvlnenej fúknutím nezbedného decka. Autor: Eric Linklater
V dňoch, keď zápasil, Juan Gallardo vždy skôr obedúval. Jeho obed sa skladal iba z kusa pečeného mäsa. Vína ani kvapky. Fľašu nechával nedotknutú, musel si udržať jasnú myseľ. Vypil dve šálky hustej, čiernej kávy a zapálil si dlhú cigaru. Autor: V. Blasco Ibanez
Antonio, prezývaný Železná ruka, je nešťastne zaľúbený do pôvabnej Julie. Sociálna nerovnosť mu bráni v šťastí, a preto odchádza s Morganom a jeho pirátmi. Jeho tajný sok Pedro Juan sa ožení s Juliinou matkou, len aby mohol byť v blízkosti mladej dievčiny. Autor: Vicente Riva Palacio
Zjednodušené čítanie v španielčine od významného stredovekého autora Don Juan Manuel s názvom El conde Lucanor osahuje 8 kratších poviedok. V poviedkach radí poradca gróf Petronius v rôznych aspektoch života - výchova detí, rodina, morálka a ďalšie. Každý v živote ocenia dobrého radcu a verného priateľa - to je spojovacia moment všetkých poviedok. Titul je na vedomostnej úrovni A2. Súčasťou knihy sú aj stránky s faktickými informáciami o autorovi a historickom kontexte diela.