Tréning sa zvrtne, keď Kinichiro núti Usami predviesť choreografiu roztlieskavačiek, čo vedie k hádkam a rozdeleniu tímu. Dokážu prekonať svoje nezhody a znovu sa spojiť?